Prevod od "i ostalim" do Italijanski


Kako koristiti "i ostalim" u rečenicama:

Tri, da uspeš i postaneš Faraon... sa jaknom, sa inicijacijom u krvi i ostalim.
La terza, che tu ce la faccia e ti unisca ai Faraoni, con tanto di giubbotto, iniziazione col sangue e tutto il resto. Cosa?
Radili smo na tome danima za koje smo bili... sigurni da su plodni... a radili smo takodje i ostalim danima, za svaki slucaj.
Per cui ci davamo dentro tutti i giorni che dovevano essere fertili. E poi anche quasi tutti gli altri giorni, tanto per non sbagliare.
Imam èlanak iz Esquirea o tebi i ostalim agentima 1 0 g. kasnije.
Quell'articolo dell'Esquire parlava di te e degli altri agenti.
Naravno da jeste, tebi i ostalim Jevrejima iz FBI!
Come no. Lei e tutti i giudei dell'FBI.
Genetski poremeæaj koji se manifestira slabokrvnošæu i podiže bakar u jetri i ostalim organima, uništavajuæi ih.
Un'anomalia genetica che si presenta con anemia e causa il depositarsi di rame nel fegato e negli altri organi, distruggendoli.
I tako ju zaprièam o njenom psu i ostalim stvarima, znaš, dok napokon nismo èuli sirene i bilo je vrijeme da ja izaðem odatle.
Cosi' continuo a parlarle di cani e robe varie, finche' finalmente, sentiamo le sirene e per me e' ora di uscire da li'.
Znate, biæu uvek tu da vam pomognem sa pevanjem i ostalim, ali jednostavno nemam više vremena za sve.
Sai, ci saro' sempre per aiutarvi nelle questioni di canto, ma non ho proprio piu' tempo per fare tutto.
Znaš što, pošalji me na Zemlju da se pržim sa Danom i mamom i ostalim bezvrijednim ljudima.
Sai una cosa? Puoi rimandarmi sulla Terra a morire con Dan, mia madre e tutti gli altri insignificanti esseri umani!
I puca odlièno i ostalim danima.
E spara proprio bene anche negli altri giorni.
Naæi æe nešto o njoj i ostalim supermoænim mutantima.
Troveranno qualcosa su di lei e sugli altri mutanti con i superpoteri.
Ne možemo da merimo naš uspeh... sa bitangama kao što su Lepi Flojd, Bejbi Nelson, Mašinka Keli... i ostalim sliènim bitangama.
Non possiamo quantificare l'ammontare del nostro successo con banditi quali "Pretty Boy" Floyd "Baby Face" Nelson, "Machine Gun" Kelly e altri banditi di questa risma.
I ostalim stvarima o kojima možda razmišljam uz èinjenicu da ne razmišljam o njima.
E le altre cose che potrei pensare, ma che non sto pensando.
Njegovo prisustvo ovdje je, koliko god nam to teško padalo, prilika da pokažemo njemu i ostalim deèkima da je biti u glee klubu nekako cool... da pronaðemo zajednièki jezik.
Averlo qui... per quanto possa essere difficile, e' un'opportunita' per dimostrare a lui e agli altri che far parte del Glee Club e' parecchio fico... Trovate dei punti in comune.
Zaraðuješ milione sa nekretninama i ostalim legalnim poslovima.
Guadagni milioni... grazie a immobili e altri affari puliti.
Uživaj sa svojim novim drugarima, rekreacionim drogama i ostalim dok možeš.
Goditi i tuoi nuovi compagni, le droghe e il resto finche' puoi.
Platiæeš za svaku boleštiju koju si uèinio, meni, Vendi, i ostalim ženama, koje si ubio.
Pagherai per tutte le cose orribili che mi hai fatto... che hai fatto a Wendy, e a tutte le altre donne che hai ucciso.
Na primer, kralj Artur, sa vitezovima, konjima i ostalim sranjima.
Re Artu', con cavalieri, cavalli, roba simile.
Elizabeta Batori je sahranjivala svoje žrtve, koje su veæinom bile adolescentne device sa sela, na grobljima i ostalim nepoznatim lokacijama.
Elisabetta Báthory seppelliva le sue vittime, che erano quasi tutte contadine adolescenti e vergini, in cimiteri e in altri luoghi sconosciuti.
Nasuprot parkinga s Krisom, mamom i ostalim porodicama.
Nell'altra parte del parcheggio, con Chris e mia madre... e tutte le altre famiglie.
Ako te vrate nazad, posle nekoliko nedelja sa Žilijet i ostalim prijateljima, radiceš kao i pre.
Se ti riprendono, dopo qualche settimana con Juliette e quelli che sono dalla tua parte lavorerai come prima
Sa gospodinom Gusanom i ostalim životinjama na farmi.
Con il signor Oca... e tutta la sua famiglia di animali.
Èini mi se da je ono što mi želimo ureðaj kojim može da prenese poruka ne samo pogledom, veæ i ostalim èulima.
Ok, quindi... da tutto questo si evince, tipo, che, quello che vogliamo e' un dispositivo che recapiti messaggi non solo attraverso la vista, ma anche con gli altri sensi!
Ponekad sam bio s njim i ostalim momcima, ali samo zbog zaštite.
Qualche volta stavo con lui e gli altri del gruppo. Ma solo per avere la loro protezione.
Kako bi bilo onda da nam kažete kako je Bobi Akselrod vama i ostalim satelitima doturio informacije iznutra?
Perché non ci spiega come ha fatto Bobby Axelrod... a far avere a lei e ad altri fondi satellite... informazioni confidenziali?
Rik i Karl su me nauèili o vatrenom i ostalim oružjima.
Rick e Carl mi hanno insegnato a usare le pistole, altre armi.
Em i ostalim redarstvenim službama i obaveštajnim agencijama na pronalaženju Milerova.
Il Presidente sta lavorando con l'FBI, le altre forze dell'ordine e le agenzie di spionaggio per rintracciare i Miller.
Verovatno je zauzet, sa svadbenim planovima i ostalim stvarima.
Probabilmente sarà occupato, con il matrimonio e tutto il resto.
Pristrasnost optimizma su posmatrali u mnogim državama -- u zapadnim i ostalim kulturama, među ženama i muškarcima, među decom, starima.
L'inclinazione all'ottimismo è stata osservata in molti paesi -- nelle culture occidentali, nelle culture non occidentali, negli uomini e nelle donne, nei bambini, negli anziani.
Ovo je pesma o ljudima i Velikom Stopalu - (Smeh) - i ostalim francuskim naučnim stvarima.
È una canzone sulla gente e sui Bigfoot -- (Risate) -- e altra roba scientifica francese.
I neki od najvećih projekata u zemlji su bili dogovoreni u saradnji sa drugim vladama, sa nekim od vodećih zemalja na svetu, Sjedinjenim državama, Britanijom, Francuskom i ostalim.
Alcuni dei più grandi progetti nel paese erano stati costruiti attraverso accordi tra governi, con alcuni dei paesi più influenti al mondo, gli Stati Uniti, la Gran Bretagna, la Francia e così via.
Ovo je stvarnost u Keniji, gde trenutno živimo, i ostalim delovima Afrike.
Questa è la realtà del Kenya, dove viviamo oggi, e in altre parti dell'Africa.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Quel giorno specifico, ci siamo riuniti in un workshop insieme ai medici, alle infermiere e al resto del personale, a discutere di leucemia nei bambini.
Nije jasno da li je Fejsbuku uopšte poznat opseg kolateralne štete, kao i ostalim kompanijama.
Non è sicuro se Facebook sia al corrente dell'entità dei danni collaterali, o anche le altre aziende.
"Dobio sam ovo na nekom lokalnom marketu, ali mi se ne bakće sa žicama i ostalim sranjima."
"L'ho preso a un mercatino locale, ma non ho proprio voglia di stare a impazzire con fili e altra roba".
Ostalih 90%, menjaju karijere, rade u marketingu, trgovini, obrazovanju i ostalim poljima.
Il restante 90% cambia carriera, lavora nel marketing, nelle vendite, nell'istruzione e in altri campi.
Za to bi bili neophodni milioni nastavnika u Kini, Indiji, Nigeriji i ostalim zemljama u razvoju, da bi ta potreba bila ispunjena.
Ci sarebbe bisogno di milioni e milioni di insegnanti in Cina, India, Nigeria e nel resto del mondo in via di sviluppo per soddisfare questi bisogni.
I ostalim sinovima Katovim od porodice tog plemena daše žrebom od polovine plemena, od polovine Manasijine deset gradova.
76-dalla tribù di Nèftali: Kedes di Galilea con i pascoli, Cammòn con i pascoli e Kiriatàim con i pascoli
Tada car posla odgovor Reumu, starešini u veću i Simsaju pisaru i ostalim drugovima njihovim koji sedjahu u Samariji i ostalim s one strane reke: Pozdravlje, tada i tada.
Il re inviò questa risposta: «A Recum governatore e Simsai scriba e agli altri loro colleghi, che risiedono in Samaria e altrove nella regione d'Oltrefiume, salute! Ora
I ostalim zverima uze se vlast, jer dužina životu beše im odredjena do vremena i do roka.
Alle altre bestie fu tolto il potere e fu loro concesso di prolungare la vita fino a un termine stabilito di tempo
A kad čuše, ražali im se u srcu, i rekoše Petru i ostalim apostolima: Šta ćemo činiti, ljudi braćo?
All'udir tutto questo si sentirono trafiggere il cuore e dissero a Pietro e agli altri apostoli: «Che cosa dobbiamo fare, fratelli?
4.6911120414734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?